İOS 14'ün piyasaya sürülmesiyle, yabancı dildeki bir web sitesini iPhone'unuzda çevirmek her zamankinden daha kolay. Ancak Safari'nin yeni yerleşik çeviri özelliği, web sitelerini çevirmenin tek yolu değil. ABD dışında ve iOS'un eski sürümlerinde, bunun yerine Safari sayfalarını çevirmek için ücretsiz Microsoft Translator'ı kullanabilirsiniz.
Safari veya Microsoft Translator kullanarak yabancı web sitelerini nasıl çevireceğinizi aşağıda göstereceğiz.
Safari web sitelerini iPhone'da çevirmenin tüm farklı yolları
Safari'de web sitelerini nasıl çevireceğiniz konusunda farklı seçenekleriniz var. Sizin için en iyi seçenek, iPhone'unuzda çalışan iOS sürümüne bağlıdır.
İOS 14 veya sonraki sürümlerde, web sitelerini çevirmek için yeni Safari özelliklerini kullanabilirsiniz. Ancak, bu özellik hala beta modundadır, bu da yalnızca ABD'de mevcut olduğu anlamına gelir. Ayrıca, çevirmeniz için yalnızca sınırlı sayıda dil sunar.
Safari'nin Çeviri özelliği, dil veya iOS sürümü nedeniyle bir seçenek değilse, bunun yerine Microsoft Translator'ı kullanın. Web sitelerinin Microsoft Translator ile nasıl çevrileceğine ilişkin kesin yöntem, iOS sürümünüze bağlı olarak değişir. Ancak her iki yöntem de herhangi bir ülkede çok çeşitli dilleri çevirmenize izin verir.
ABD dışında iOS 14 kullanıyorsanız, Safari'yi Microsoft Translator kullanarak çevirmek için aşağıdaki iOS 13 talimatlarını izlemeniz gerekir.
Herhangi bir iOS sürümü için Safari'de web sitelerini nasıl çevireceğiniz aşağıda açıklanmıştır.
Safari, iOS 14 kullanılarak nasıl çevrilir:
- Safari'yi açın ve çevirmek istediğiniz yabancı dil web sitesini yükleyin.
- Adres alanının sol köşesindeki aA düğmesine dokunun .
- Görünen menüden İngilizceye Çevir'i seçin .
- Safari, işlem sırasında içeriği tercih ettiğiniz dile çevirerek web sitesini yeniler.
Adres alanı menüsünü kullanarak Safari'deki web sitelerini çevirin.
Safari'nin çeviri özelliğini kullanamıyorsanız (ABD dışındaysanız meydana gelebilir), bunun yerine Microsoft Translator'ı kullanmak için aşağıdaki talimatları izleyin.
Safari, iOS 13 kullanılarak nasıl çevrilir:
- App Store'u açın ve ücretsiz Microsoft Translator uygulamasını indirin.
- Microsoft Translator'ı yükledikten sonra, çevirmek istediğiniz yabancı dil web sitesini Safari'de yükleyin .
- Paylaş düğmesine dokunun .
- Eylemlerin listesini görmek için aşağı kaydırın ve Çevirmen'i seçin . Microsoft Translator, web sitesini tercih ettiğiniz dilde otomatik olarak yeniden yükler.
Daha fazla paylaşım seçeneği ortaya çıkarmak için yukarı kaydırın.
Microsoft Translator'ın Translator eylemini kullanın.
Safari'nin üst kısmında çeviri sürecini görüntüleyin.
Safari, iOS 12 veya daha düşük sürümlerle nasıl çevrilir:
- App Store'u açın ve ücretsiz Microsoft Translator uygulamasını indirin.
- Microsoft Translator'ı yükledikten sonra, çevirmek istediğiniz yabancı dil web sitesini Safari'de yükleyin .
- Paylaş düğmesine dokunun .
- Gri tonlamalı işlem simgeleri satırı boyunca sağa kaydırın ve Diğer'i seçin .
- Çevirmen seçeneğini açın , ardından Paylaşım Sayfasına geri dönün.
- Gri tonlamalı eylemler satırından Çevirmen'e dokunun . Microsoft Translator, web sitesini tercih ettiğiniz dilde otomatik olarak yeniden yükler.
Dokunun
Daha etkinleştirmek için
Çevirmen Safari'de özelliğini.
Safari'yi İngilizce dışındaki dillere çevirmek
İster Microsoft Translator'ı, ister Safari'nin yerleşik Çeviri özelliğini kullanın, web sitelerini bir dizi farklı dile çevirmek mümkündür. Tek yapmanız gereken, ilgili uygulama ayarlarında çeviri için tercih edilen bir dil ayarlamaktır.
Safari çevirileri için tercih ettiğiniz dili nasıl değiştirebilirsiniz:
- Safari, tercih ettiğiniz dili belirlemek için sistem dilinizi kullanır. Bunu değiştirmek için Ayarlar> Genel> Dil ve Bölge'ye gidin .
- İPhone Dili'ne dokunun ve listeden tercih ettiğiniz dili seçin. Şu an için Safari'nin Çeviri özelliği yalnızca şunlarla çalışır:
- İngilizce
- İspanyol
- Basitleştirilmiş Çince
- Fransızca
- Almanca
- Rusça
- Brezilya Portekizcesi
İPhone Dilinizi Safari Çeviri ile uyumlu bir dil olarak değiştirin
.
Microsoft Translator için tercih ettiğiniz dili nasıl değiştirebilirsiniz:
- Microsoft Translator uygulamasını açın .
- Sağ alt köşedeki Ayarlar simgesine dokunun .
- Aşağı kaydırarak Diller bölümü ve musluk Safari Tercüme Dil .
- Microsoft Translator'ın tercih ettiğiniz dil olarak çevirmesini istediğiniz dili seçin.
Ayarlar simgesine dokunun.
Safari Çeviri Dilini seçmek için aşağı kaydırın.
Microsoft Translator'ı kullanmak için daha fazla neden
Microsoft Translator, yalnızca Safari web sitelerini çevirmekten çok daha fazla özellik sunar. Ayrıca, çevirileri yazmak, sesleri çevirmek ve hatta gerçek dünyadaki metni çevirmek için de kullanabilirsiniz.
Bu seçeneklerden her birine erişmek için Microsoft Translator ana sayfasındaki Mikrofon , Klavye , Kamera ve Konuşma simgelerine dokunun .
Mikrofona dokunduktan sonra , konuşmanızı çevirmek için iPhone'unuza konuşun. Alternatif olarak, başka birinden telefonunuza konuşmasını ve çeviriyi İngilizce olarak duymasını isteyin.
Yazmak daha kolaysa, Klavye düğmesini kullanın ve çevirmek için biraz metin yazın.
Gerçek dünyadaki yazıları çevirmek için bunun yerine Kamera seçeneğini kullanın. Görüntünüzdeki herhangi bir metni taradıktan sonra, Microsoft Translator bunun yerine çevrilmiş metni gösterir. Bu, yabancı dilleri anlıyormuş gibi okumanızı sağlar.
Konuşma seçeneği kolay ileri geri iki dil arasında çeviri yapar. Her iki kişinin de kendi cihazlarında Microsoft Translator kullanmasını gerektirir. Bu mümkün değilse, bunun yerine Bölme modunda Mikrofon seçeneğini kullanmanız daha iyi olur .
Siz dışarıdayken dilleri çevirmeyi düşünüyorsanız, çevrimdışı çeviri için dil paketlerini de indirebilirsiniz. Bunu yapmak için Microsoft Çevirmen Ayarlarını açın ve Çevrimdışı Diller'e gidin , ardından indirmek istediğiniz dilleri seçin.
Daha fazla Safari ipucu ve püf noktası
Safari web sitelerini nasıl çevireceğinizi öğrenmek, sınırsız sayıda yabancı dil web sitesinin keyfini çıkarmanızı sağlar. Ancak, Safari'yi sizin için daha kullanışlı hale getirebilecek tek özellik çeviri değildir.
Safari'yi çok fazla kullanmıyorsanız, bunun aynı zamanda Özel Sekmeler, Okuma Listeleri, Masaüstü Web Siteleri ve daha fazlasını sunduğunu fark etmeyebilirsiniz. Safari ipuçları ve püf noktaları makalemizde tüm bu özellikler hakkında bilgi edinebilirsiniz.
